Accord en cas d’inversion (hésitation)

Une inversion de l’ordre classique « nom adjectif » en « adjectif nom » peut induire en doute, surtout si les membres de phrases peuvent apparaître longs ou complexes. Confirmation avec cette question-réponse.

Question

Un correspondant nous a envoyé par courriel la question suivante :

Le showroom rend concret, visible et compréhensible les ambitions et les nouveautés de chacune des marques du groupe. Nous avons un doute sur l’accord de concret, visible et compréhensible (doit on les accorder avec les ambitions et les nouveautés) ?

(Skitterphoto/Pixabay.com, domaine public)

Réponse

Les adjectifs s’appliquent aux deux noms qui sont à la fois au féminin et au pluriel. Ils doivent donc s’accorder avec ambitions et nouveautés. Qu’est-ce qui est « concret, visible, compréhensible » ? Les ambitions et les nouveautés.)

Donc :

Le showroom rend concrètes, visibles et compréhensibles les ambitions et les nouveautés de chacune des marques du groupe.

L’intuition du doute était bonne !

Partager

Imprimer cette page (impression du contenu de la page)